tag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post1185802691648474143..comments2024-03-16T18:09:27.039+00:00Comments on INTERIORIDADES: A PARTIDAAChttp://www.blogger.com/profile/09077290662958557537noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-74681517365631716662010-03-06T21:38:12.459+00:002010-03-06T21:38:12.459+00:00Of course! :)Of course! :)AChttps://www.blogger.com/profile/09077290662958557537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-56141428364699741802010-03-06T21:34:50.568+00:002010-03-06T21:34:50.568+00:00Claro, e por estarem em Utopia achei que, logo à p...Claro, e por estarem em Utopia achei que, logo à partida, o planeta perfeito ou ideal ou irreal deveria contemplar igualdade de oportunidades (o que na Terra não é possível! :)JBhttps://www.blogger.com/profile/05070045362151475171noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-86549642612360192182010-03-06T20:54:40.099+00:002010-03-06T20:54:40.099+00:00JB,
A referência às mesmas características da Terr...JB,<br />A referência às mesmas características da Terra pretende ter apenas a ver com questões físicas e químicas: ar, água, clima...<br />Parte-se do princípio que quem usufruísse duma segunda oportunidade teria bem presente todos os erros cometidos. Ao fim e ao cabo, estavam em Utopia, não será? :)AChttps://www.blogger.com/profile/09077290662958557537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-19545811931257625272010-03-06T16:42:43.003+00:002010-03-06T16:42:43.003+00:00Qualquer planeta "com as mesmas característic...Qualquer planeta "com as mesmas características da Terra" será um planeta perigosamente condenado...<br />... se não houver mudança de atitude;<br />... se não se impuserem os valores da humanidade acima dos individuais...<br />...se não acreditarmos que a oportunidade é para todos…<br />É claro que ficar “acomodado” nas lamúrias e na desilusão é a perda da esperança, e nesse sentido, qualquer nave, qualquer outro "Utopia" representará o procurar de alternativas, de novos rumos pela sobrevivência.<br />Mesmo desejando o contrário, continua a prevalecer, de forma incontornável (?) a antevisão de que a oportunidade "seria apenas para alguns”...<br />Mesmo assim, há que lutar por uma herança desejável! <br />A imagem deixa muita esperança, pelo menos, no Interioridades!JBhttps://www.blogger.com/profile/05070045362151475171noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-42500427979136874372010-03-04T22:24:46.070+00:002010-03-04T22:24:46.070+00:00Obrigada, Agostinho.Não conhecia e fiquei enriquec...Obrigada, Agostinho.Não conhecia e fiquei enriquecida.Ibelhttps://www.blogger.com/profile/08488420320812870926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-10758419917191695252010-03-03T20:02:36.081+00:002010-03-03T20:02:36.081+00:00Já conhecia e está disponível num opúsculo chamado...Já conhecia e está disponível num opúsculo chamado "papalagui", mas a Sabedoria que encerra está sempre actual.<br />CaldeiraZé Rainhohttps://www.blogger.com/profile/08844312190785191231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-29444312428081387102010-03-03T19:10:32.327+00:002010-03-03T19:10:32.327+00:00Manifesto da Terra-Mãe (continuação)
Mas se vos ve...Manifesto da Terra-Mãe (continuação)<br />Mas se vos vendermos nossa terra, deveis recordar que o ar é precioso para nós, que o ar insufla seu espírito em todas as coisas que dele vivem. O vento que deu aos nossos avós o primeiro sopro de vida é o mesmo que lhes recebe o último suspiro. <br />Se vendermos nossa terra a vós, deveis conservá-la à parte, como sagrada, como um lugar onde mesmo um homem branco possa ir saborear a brisa aromatizada pelas flores dos bosques. <br />Por tudo isto consideraremos a vossa proposta de comprar nossa terra. <br />Se nos decidirmos a aceitá-la, eu porei uma condição: O homem branco terá que tratar os animais desta terra como se fossem seus irmãos. <br />Sou um selvagem e não compreendo outro modo de vida. Tenho visto milhares de bisontes apodrecendo nas pradarias, mortos a tiro pelo homem branco de um comboio em andamento. <br />Sou um selvagem e não compreendo como o fumegante cavalo de ferro possa ser mais importante que o bisonte, que nós caçamos apenas para sobreviver.<br />Que será dos homens sem os animais? Se todos os animais desaparecem, o homem morrerá de solidão espiritual. Porque o que suceder aos animais afectará os homens. Tudo está ligado. <br />Deveis ensinar a vossos filhos que o solo que pisam são as cinzas de nossos avós. <br />Para que eles respeitem a terra, ensina-lhes que ela é rica pela vida dos <br />seres de todas as espécies. Ensinai aos vossos filhos o que nós ensinamos aos nossos: Que a terra é a nossa mãe. Quando o homem cospe sobre a terra, cospe sobre si mesmo. De uma coisa nós temos certeza: A terra não pertence ao homem branco; o homem branco é que pertence à terra. Disso nós temos a certeza. Todas as coisas estão relacionadas como o sangue que une uma família. Tudo está associado. O que fere a terra fere também aos filhos da terra. <br />O homem não tece a teia da vida: é antes um dos seus fios. O que quer que faça a essa teia, faz a si próprio. <br />Nem mesmo o homem branco, cujo Deus passeia e fala com ele como um amigo, não pode fugir a esse destino comum. Por fim talvez, e apesar de tudo, sejamos irmãos. <br />Uma coisa sabemos, e que talvez o homem branco venha a descobrir um dia: o nosso Deus é o mesmo Deus. <br />Hoje pensais que Ele é só vosso, tal como desejais possuir a terra, mas não <br />podeis. Ele é o Deus do homem e sua compaixão é igual tanto para o homem branco, quanto para o homem vermelho. <br />Esta terra tem um valor inestimável para Ele, e ofender a terra é insultar o seu <br />Criador. Também os brancos acabarão um dia talvez mais cedo do que todas as outras tribos. Contaminai os vossos rios e uma noite morrerão afogados nos <br />vossos resíduos.<br />Contudo, caminhareis para a vossa destruição, iluminados pela força do Deus que vos trouxe a esta terra e por algum desígnio especial vos deu o domínio sobre ela e sobre o homem vermelho. Este destino é um mistério para nós, pois não compreendemos como será no dia em que o último bisonte for dizimado, os cavalos selvagens domesticados, os secretos recantos das florestas invadidos pelo odor <br />do suor de muitos homens e a visão das brilhantes colinas bloqueada por fios <br />falantes. Onde está o matagal? Desapareceu. Onde está a águia? Desapareceu. <br />Termina a vida começa a sobrevivência."AChttps://www.blogger.com/profile/09077290662958557537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-16293180854643387092010-03-03T19:09:31.284+00:002010-03-03T19:09:31.284+00:00Ibel e Caldeira,
À laia de contributo, deixo aqui ...Ibel e Caldeira,<br />À laia de contributo, deixo aqui o MANIFESTO DA TERRA-MÃE, uma carta do chefe índio SEATTLE, escrita em 1854, em resposta a uma proposta do Presidente dos Estados Unidos para comprar as suas terras. É extensa mas vale a pena ler. Quanta sabedoria!<br /><br />"Como podeis comprar ou vender o céu, o calor da terra? A ideia não tem sentido para nós. <br />Se não somos donos da frescura do ar ou o brilho das águas, como podeis querer comprá-los? Qualquer parte desta terra é sagrada para meu povo. Qualquer folha de pinheiro, cada grão de areia nas praias, a neblina nos bosques sombrios, cada monte e até o zumbido do insecto, tudo é sagrado na memória e no passado do meu povo. A seiva que percorre o interior das árvores leva em si as memórias do homem vermelho. <br />Os mortos do homem branco esquecem a terra onde nasceram, quando empreendem as suas viagens entre as estrelas; ao contrário os nossos mortos jamais esquecem esta terra maravilhosa, pois ela é a mãe do homem vermelho. <br />Somos parte da terra e ela é parte de nós.<br /> As flores perfumadas são nossas irmãs, os veados, os cavalos a majestosa águia, todos nossos irmãos. Os picos rochosos, a fragrância dos bosques, o calor do <br />corpo do cavalo e do homem, todos pertencem à mesma família. <br />Assim, quando o grande chefe em Washington envia a mensagem manifestando o desejo de comprar as nossas terras, está a pedir demasiado de nós. O grande <br />Chefe manda dizer ainda que nos reservará um sítio onde possamos viver <br />confortavelmente uns com os outros. Ele será então nosso pai e nós seremos seus filhos. Se assim é, vamos considerar a sua proposta sobre a compra de nossa terra. Isto não é fácil, já que esta terra é sagrada para nós. <br />A límpida água que corre nos ribeiros e nos rios não é apenas água, mas o sangue de nossos antepassados. Se lhes vendermos a terra, recordar-se-á e lembrará aos vossos filhos que ela é sagrada, e que cada reflexo nas claras águas evoca eventos e fases da vida do meu povo. O murmúrio das águas é a voz do pai do meu pai.<br />Os rios são nossos irmãos, e saciam a nossa sede. Levam as nossas canoas e <br />alimentam os nossos filhos. Se lhes vendermos a terra, deveis lembrar e ensinar aos vossos filhos que os rios são nossos irmãos, e também o são deles, e deveis a partir de então dispensar aos rios o mesmo tratamento e afecto que dispensais a um irmão. <br />Nós sabemos que o homem branco não entende o nosso modo de ser. Ele não sabe distinguir um pedaço de terra de outro qualquer, pois é um estranho que vem de noite e rouba da terra tudo de que precisa. A terra não é sua irmã, mas sua inimiga, depois de vencida e conquistada, ele vai embora, à procura de outro lugar. Deixa atrás de si a sepultura de seus pais e não se importa. A cova de seus pais é a herança de seus filhos, ele os esquece. Trata a sua mãe, a terra, e seu irmão, o céu, como coisas que se compram, como se fossem peles de carneiro ou brilhantes contas sem valor. O seu apetite vai exaurir a terra, <br />deixando atrás de si só desertos. E isso eu não compreendo.<br />O nosso modo de ser é completamente diferente do vosso. A visão de vossas <br />cidades faz doer os olhos do homem vermelho. <br />Talvez seja porque o homem vermelho é um selvagem e não compreende...<br />Nas cidades do homem branco não há um só lugar onde haja silêncio, paz. Um só lugar onde ouvir o desabrochar das folhas na primavera, o zunir das asas de um insecto. Talvez seja porque sou um selvagem e não possa compreender. <br />O vosso ruído insulta os nossos ouvidos. Que vida é essa onde o homem não pode ouvir o pio solitário da coruja ou o coaxar das rãs nas margens dos charcos e ribeiros ao cair da noite? O índio prefere o suave sussurrar do vento esfolando a superfície das águas do lago, ou a fragrância da brisa, purificada pela chuva do meio-dia e aromatizada pelo perfume dos pinhais.<br /> O ar é inestimável para o homem vermelho, pois dele todos se alimentam. Os <br />animais, as árvores, o homem, todos respiram o mesmo ar. O homem branco parece não se importar com o ar que respira. Como um cadáver em decomposição, ele é insensível ao mau cheiro.AChttps://www.blogger.com/profile/09077290662958557537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-89865514130145888012010-03-03T16:00:37.280+00:002010-03-03T16:00:37.280+00:00Mais uma vez um texto de plena actualidadde e pert...Mais uma vez um texto de plena actualidadde e pertinência. É preciso alertar a malta, como diz a canção. Mas também é preciso acreditar como refere o Fado de Coimbra.Este blogue e os respectivos contributos dos leitores são pérolas lançadas ao vento que, aqui e ali, por este ou aquele, vão ser recolhidas e guardadas no Baú do Conhecimento e da Sabedoria, que as deixará saltar, no tempo e lugar certos, para ajudar a Esperança a crescer e florescer na acção de mudança. E isto vai alertar toda a gente. Vai consciencializar alguns (poucos)e envidar esforços para que a utopia se ultrapasse a si própria e se torne realidade.<br />Vamos ver, sem compromisso, se tenho um bocadinho que me permita colaborar na tradução que se aproxime da ideia inicial do poeta.<br />De qualquer modo nunca, sob pretexto algum, se pode perder a Esperança.<br />Um abraço<br />CaldeiraZé Rainhohttps://www.blogger.com/profile/08844312190785191231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-27270827539504394792010-03-02T19:58:06.133+00:002010-03-02T19:58:06.133+00:00Bela maneira de alertar para os perigos que ameaça...Bela maneira de alertar para os perigos que ameaçam o planeta e os movimentos ecologistas são sempre poucos para preservar a mãe terra, nosso aconchego ameaçado.<br />Gosto da escolha que tomou, optando por pequenas narrativas que contêm significados profundos.E o seu planeta ou nave utópicos, se calhar, vão ser necessários.Ibelhttps://www.blogger.com/profile/08488420320812870926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-14088833045457611292010-03-02T12:38:41.103+00:002010-03-02T12:38:41.103+00:00Ana, o que não se almeja hoje alcança-se amanhã.
C...Ana, o que não se almeja hoje alcança-se amanhã.<br />Conto consigo.AChttps://www.blogger.com/profile/09077290662958557537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-49209400542499396642010-03-02T12:23:17.376+00:002010-03-02T12:23:17.376+00:00Jorge,
É claro que a Terra tem futuro. Mas os sina...Jorge,<br />É claro que a Terra tem futuro. Mas os sinais de que se está a ir longe de mais na forma como a desrespeitamos são mais que muitos. Há que arrepiar caminho, e aí a opinião pública tem uma palavra a dizer, caso contrário as futuras gerações vão ter uma herança indesejável.AChttps://www.blogger.com/profile/09077290662958557537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-2806251241904331472010-03-02T10:58:13.037+00:002010-03-02T10:58:13.037+00:00Continuo assidua leitora do seu blogue e dos seus ...Continuo assidua leitora do seu blogue e dos seus textos, poemas, mas confesso que um dia destes lhe peço ajuda:)ananoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-33141974748757320782010-03-01T20:37:41.141+00:002010-03-01T20:37:41.141+00:00Tchi, esta tocou-me fundo. Mas pelo rumo que as co...Tchi, esta tocou-me fundo. Mas pelo rumo que as coisas levam, não me admiro nada que cheguem a este ponto. Vamos lá a ver se não será já demasiado tarde. Eu acredito que os chefões vão ter juízo.<br />AbraçoUnknownhttps://www.blogger.com/profile/04160873150650521901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-18176134034863838182010-02-28T17:05:33.911+00:002010-02-28T17:05:33.911+00:00E.A.,
Palavras acertadas, as suas.
Quanto à questã...E.A.,<br />Palavras acertadas, as suas.<br />Quanto à questão da lucidez e do conhecimento, a primeira só existe se for alimentada pelo segundo, embora aqui os contextos não estejam perfeitamente definidos.<br />"Mas a Lucidez não é, verdadeiramente, uma opção, ela impõe-se-nos tantas e tantas vezes..."<br />Vejo, nestas palavras, a escolha de um caminho. Ainda bem.AChttps://www.blogger.com/profile/09077290662958557537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-63756061425811138232010-02-28T16:58:22.996+00:002010-02-28T16:58:22.996+00:00#Anónimo,
Obrigado pelas palavras e pelo contribut...#Anónimo,<br />Obrigado pelas palavras e pelo contributo. Vamos lá a ver se consigo fazer a tradução com alguma eficácia, mas é sempre complicado traduzir poesia. Pode ser que algum leitor aceite o repto. :)AChttps://www.blogger.com/profile/09077290662958557537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-31792854989924121602010-02-28T08:20:55.130+00:002010-02-28T08:20:55.130+00:00O conhecimento é um trilho solitário e doloroso, é...O conhecimento é um trilho solitário e doloroso, é verdade. Mas a Lucidez não é, verdadeiramente, uma opção, ela impõe-se-nos tantas e tantas vezes...E.A.https://www.blogger.com/profile/00797685595972686385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-47008250875853974212010-02-28T08:18:06.978+00:002010-02-28T08:18:06.978+00:00O egoísmo é primitivo, mas previsível. Sacrificar ...O egoísmo é primitivo, mas previsível. Sacrificar o bem individual em nome do colectivo é uma mostra de grandeza que o ser humano não está disposto a assumir. <br />Respondemos todos por esta culpa. E, curiosamente, pouco nos pesa na consciência.E.A.https://www.blogger.com/profile/00797685595972686385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5492922749711204121.post-13802392073933872182010-02-28T02:46:37.164+00:002010-02-28T02:46:37.164+00:00Permita-me felicitá-lo pelo seu blogue e comentar ...Permita-me felicitá-lo pelo seu blogue e comentar os seus dois últimos textos, tão pertinentes na actualidade, cometendo um pequeno abuso e trazendo um poema de um poeta alemão que não foi traduzido para a língua máter.<br /><br /><br />The Vanity of This World<br /><br />Look anywhere you will, the Earth is empty show.<br />What someone builds today, another soon tears down;<br />Where now a city stands will be a grassy mound,<br />A place that only shepherds grazing their flocks will know.<br /><br />What blooms so fair at daybreak, by noon is trampled low;<br />What bravely struts and strives soon turns to ash and bone;<br />No substance lasts forever, no brass, no polished stone.<br />One moment fortune smiles, the next brings bitter woe.<br /><br />Tales of our mighty deeds like dreams must fade away.<br />How then should Man—Time's plaything—ever hope to stay?<br />Oh think, what are those objects we prize beyond compare?<br /><br />Mere shadows, dust, and wind—all worthless, false and vain;<br />Field flowers glimpsed in passing and never seen again!<br />For that which is immortal, no man seems to care.<br /><br />Andreas GryphiusAnonymousnoreply@blogger.com